|
|
За страницу перевода принимается 1800 знаков (символы + пробелы) по статистике MS Word; материал для перевода принимается в любой форме:
- на бумаге,
- по факсу,
- на CD-ROM,
- по электронной почте,
- по FTP;
- перевод выполняется, как правило, в редакторе MS Word для Windows с учетом пожеланий заказчика по форматированию;
- переводы выполняются в максимально сжатые сроки;
- по желанию заказчика возможно дополнительное стилистическое и техническое редактирование, сложное форматирование, сканирование и воспроизведение схем и рисунков, создание полного оригинал-макета, работа в таких программах, как PageMaker, FrameMaker, QuarkXpress, Interleaf, Ventura, в редакторах для Macintosh. Для определения стоимости подобных работ требуется предварительное ознакомление с материалом;
- при узкоспециальном характере материала и при повышенной срочности возможно увеличение стоимости работ от 10 до 100%. Размер надбавки за срочность оговаривается в каждом случае отдельно;
- при объеме заказа более 2000 страниц предусмотрена скидка до 10%;
- предоставляются большие скидки (до 70%) на перевод стандартных личных документов. К ним относятся: паспорта, свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, перемене фамилии, усыновлении/удочерении, об установлении отцовства; справки из учебных учреждений, о прописке, дипломы без вкладышей, аттестаты, сертификаты.
|