[ about ]
[ services ]
[ translations ]
[ web-localization ]
[ software localization ]
[ DTP ]
[ technology ]
[ languages ]
[ contacts ]

Software localization is one of the major parts of our business. In our special software localization department we have hold wide experience in localizing software products, multimedia products and Web-sites. We translate and adapt software and hardware packages and offer a wide range of localization services. St. Petersburg Technical Translations' localization engineers are professionals in all standard development environments. We work almost on all existing platforms and operating systems (Windows, Mac, Linux, Unix). We test all localized products to identify and correct both linguistic and functional drawbacks before creating Gold Masters. We can create simultaneous product releases in different languages, including Asian languages, which require double-byte conversions.

Our localization experts take your product, localize it and re-engineer it to make a product that is a true recreation of the original, yet reflects the language, culture, business practices and regulation of your target markets.

St. Petersburg Technical Translations offers solutions for all software and hardware localization needs:

  • Software User Interface
  • Hardware Displays and Operator Interface
  • Packaging
  • Documentation
  • Multimedia Tutorials
  • Help